Faire reconnaître un diplôme obtenu à Madagascar
L’attestation de comparabilité d’ENIC-NARIC situe un diplôme étranger dans le système français. Utile pour un employeur ou une inscription, mais plus valable pour la naturalisation.
- Qui est concerné
- Titulaires d’un diplôme obtenu hors de France
- Délai
- 4 mois maximum après paiement
- Coût
- 120 € (20 € puis 100 €)
- Organisme
- ENIC-NARIC France
La France ne pratique pas l’« équivalence » automatique des diplômes étrangers. Ce qui existe est l’attestation de comparabilité, délivrée par le centre ENIC-NARIC France : un document qui situe un diplôme étranger par rapport au niveau correspondant dans le système français.
Elle ne transforme pas un diplôme malgache en diplôme français. Elle donne un point de comparaison officiel, opposable à un employeur ou à un établissement.
À quoi elle sert
- Postuler à un emploi, quand l’employeur ne sait pas situer le diplôme
- Candidater dans un établissement d’enseignement supérieur français
- Justifier d’un niveau d’études pour un concours ou une inscription professionnelle
À quoi elle ne sert plus
Depuis le 1er janvier 2026, en application du décret n° 2025-648, l’attestation de comparabilité n’est plus valable pour une demande de naturalisation. Si c’est ton objectif, cette démarche ne t’apportera rien sur ce plan : renseigne-toi sur les justificatifs désormais admis avant de payer.
Les professions réglementées
Pour les professions réglementées : médecine, pharmacie, architecture, droit, enseignement, professions paramédicales : l’attestation de comparabilité ne suffit pas. L’accès passe par une procédure d’autorisation d’exercice propre à chaque profession, auprès de l’autorité compétente du secteur. ENIC-NARIC peut t’indiquer laquelle.
Le coût et le délai
La procédure se fait entièrement en ligne, en deux étapes payantes :
| Étape | Montant |
|---|---|
| Examen de recevabilité du dossier | 20 € |
| Évaluation du diplôme | 100 € |
| Total | 120 € |
Le centre dispose d’un délai de quatre mois maximum après paiement pour répondre. Anticipe : ce délai est incompatible avec une candidature déposée en urgence.
La procédure est gratuite pour les réfugiés, les demandeurs d’asile et les bénéficiaires de la protection subsidiaire ou temporaire.
Ce qu’il faut préparer
- Le diplôme original, et sa traduction par un traducteur assermenté
- Les relevés de notes correspondants, traduits également
- Une pièce d’identité
- Le cas échéant, l’attestation de réussite délivrée par l’établissement
La traduction assermentée a un coût propre, non compris dans les 120 €. Prends-le en compte dans ton budget.
À savoir
- Un seul diplôme par demande. Faire évaluer plusieurs diplômes suppose plusieurs démarches et plusieurs paiements.
- L’attestation n’a pas de durée de validité, mais elle reflète l’état du système éducatif au moment de son émission.
- Aucun intermédiaire payant n’est nécessaire. La demande se fait directement auprès du centre.
Cette fiche oriente, elle ne remplace pas l’administration. En cas de doute sur ta situation, la source officielle ci-dessus fait autorité.